Come citare ChatGPT e le AI: guida ad APA, MLA e Chicago

👁 116 letture

Secondo le regole APA di settembre 2025, quando citi una chat generativa fai riferimento alla conversazione specifica: l’autore è l’azienda fornitrice, seguita dalla data, dal titolo della chat, dalla dicitura [Generative AI chat], dal nome del tool e dal link di condivisione. Gli stili MLA e Chicago non considerano l’AI come autore, richiedendo invece la descrizione del prompt o una nota con nome dello strumento e data.

Questa guida fa parte della serie AI per la formazione. Dati aggiornati al 12 ottobre 2026. Al termine dell’articolo ho testato se tre modelli economici sono in grado di formulare da soli la citazione APA corretta: il risultato fa riflettere.

La regola base: citi l’utilizzo, non una “fonte scientifica”

Tutti i principali manuali di stile concordano su un punto fondamentale: la risposta di una chat non costituisce una fonte accademica valida. Se l’AI ti segnala un fatto o una pubblicazione, individua il testo originale e cita quello. Devi inserire un riferimento all’AI solo quando:

• citi o parafrasi il testo generato direttamente dal modello (ad esempio se analizzi gli output dell’AI nella tua tesi);
• l’AI è stata usata per l’editing, la traduzione, la correzione del testo o la scrittura di codice, e il manuale di stile o il regolamento del tuo ateneo ne richiedono la menzione;
• l’università prevede una dichiarazione specifica sull’uso dell’AI (per approfondire i controlli accademici, leggi come i software antiplagio rilevano l’AI).

APA: i nuovi modelli del 2025

L’American Psychological Association ha pubblicato il 9 settembre 2025 una serie di linee guida sulla citazione dell’AI generativa, aggiornando il 15 settembre 2025 il documento ufficiale “How to cite ChatGPT”. Le novità principali sono:

• è possibile citare la conversazione specifica tramite link pubblico di condivisione;
• non è più necessario indicare il numero di versione del modello;
• l’autore da indicare è l’azienda sviluppatrice (OpenAI, Google, Anthropic), non il modello in sé;
• se l’AI è servita come strumento di supporto (editing, traduzione, programmazione), si cita l’applicazione e non la singola sessione.

Struttura per una conversazione:

Azienda. (anno, mese giorno). Titolo della chat [Generative AI chat]. Strumento. URL

Esempio per una sessione su ChatGPT (titolo della chat in corsivo):

OpenAI. (2026, October 3). Cause dell'inflazione in Europa [Generative AI chat]. ChatGPT. https://chatgpt.com/share/[identificativo]

Citazione nel testo: (OpenAI, 2026) oppure “OpenAI (2026) afferma che…”. Se redigi una tesi in italiano con standard APA, verifica con la tua segreteria o con il docente se tradurre i riferimenti tra parentesi (ad esempio “[Chat con AI generativa]”) o se mantenere lo standard ufficiale in lingua inglese.

Struttura per lo strumento generico (editing, traduzione, codice):

Azienda. (anno). Nome strumento [Large language model]. URL
OpenAI. (2026). ChatGPT [Large language model]. https://chatgpt.com

MLA e Chicago

Lo stile MLA non considera il software come autore. Al posto del titolo si inserisce la descrizione o il testo del prompt tra virgolette, seguito dal nome dell’applicazione in corsivo, dalla versione, dall’azienda, dalla data e dall’URL:

"Descrizione del prompt" prompt. Strumento, versione, Azienda, data, URL.
"Spiega le cause dell'inflazione in Europa nel 2026" prompt. ChatGPT, OpenAI, 3 Oct. 2026, https://chatgpt.com/share/[identificativo].

MLA sottolinea: se l’AI include riferimenti bibliografici nella risposta, verificali separatamente e cita direttamente i documenti originali.

Il Chicago Manual of Style (18a edizione, Q&A) privilegia l’inserimento della citazione dell’AI all’interno di una nota a piè di pagina. Nella bibliografia finale l’inserimento è raccomandato quasi esclusivamente se la chat possiede un link pubblico accessibile:

1. Testo generato da ChatGPT, OpenAI, 10 gennaio 2026, https://chatgpt.com/share/[identificativo].

Note a piè di pagina e standard ISO 690

Molte università europee utilizzano lo standard ISO 690 o schemi redazionali interni basati su note a piè di pagina. Poiché i regolamenti possono variare in base alla facoltà o alle indicazioni del relatore, una buona regola generale dell’ISO 690 prevede che le informazioni esplicative aggiunte dall’autore (non presenti nel documento originale) vadano inserite tra [parentesi quadre]. Ecco uno schema chiaro che puoi sottoporre al tuo relatore:

OpenAI, ChatGPT [modello linguistico], risposta alla richiesta "Spiega le cause dell'inflazione in Europa nel 2026", 3.10.2026, https://chatgpt.com/share/[identificativo] [consultato il: 3.10.2026].

Procedura passo dopo passo

1. Verifica lo stile di citazione richiesto: consulta le linee guida della tua facoltà (APA, MLA, Chicago, ISO 690).
2. Salva subito il link di condivisione non appena completi la sessione di lavoro (su ChatGPT: pulsante Condividi; procedura analoga su Gemini e Claude). Una chat temporanea non consente di generare questo URL.
3. Segna data esatta, titolo della sessione e strumento utilizzato. Senza queste informazioni non è possibile formulare una citazione corretta.
4. Verifica ogni informazione e fonte citata cercandola nei database accademici per citare l’originale. Per i dettagli, consulta la guida su quale AI usare per la bibliografia.
5. Inserisci il riferimento all’AI solo dove strettamente necessario: quando riporti estratti testuali generati dal modello o dove espressamente richiesto dal dipartimento.
6. Compila la dichiarazione sull’uso dell’AI se prevista dal regolamento di tesi, specificando strumenti adoperati, scopo e sezioni interessate (ad esempio nella sezione metodologica o nell’introduzione).

Il nostro test: l’AI conosce le nuove norme APA?

Il 12 ottobre 2026 abbiamo testato tre modelli economici tramite OpenRouter. Abbiamo impostato una richiesta (il test è stato eseguito originariamente con prompt in lingua polacca): data una conversazione fittizia con ChatGPT del 3 ottobre 2026 intitolata “Cause dell’inflazione in Polonia” e munita di link di condivisione, generare la voce bibliografica APA corretta e il richiamo nel testo. Costo totale dell’interrogazione: circa 0,004 USD (circa 0,0036 EUR in base al tasso BCE del 12/10/2026; fonte: https://www.ecb.europa.eu/stats/eurofxref/eurofxref-daily.xml).

Esito: nessuno dei tre modelli ha prodotto in modo impeccabile lo schema APA introdotto a fine 2025. Tutti hanno gestito senza problemi il richiamo sintetico tra parentesi, ma le voci per la bibliografia contenevano imprecisioni. Il consiglio pratico: copia la struttura ufficiale illustrata in questa guida e usa l’AI unicamente per sostituire i tuoi dati nello schema prefissato.

Prompt pronto all’uso da copiare

Ecco l’adattamento in italiano del prompt impiegato per inserire i dati nello schema corretto:

Inserisci i miei dati in questo schema APA senza modificare la formattazione al di fuori dei campi indicati:
Azienda. (anno, mese giorno). Titolo della chat [Generative AI chat]. Strumento. URL
Dati da inserire:
- azienda: [OpenAI / Google / Anthropic]
- data della chat: [anno, mese in inglese, giorno]
- titolo della chat: [titolo]
- strumento: [ChatGPT / Gemini / Claude]
- link di condivisione: [URL]
Fornisci inoltre la citazione nel testo nella forma (Azienda, anno). Formatta il titolo della chat in corsivo.

Domande frequenti

Bisogna indicare la versione esatta del modello, come GPT-5?

Nelle regole APA di settembre 2025 questo dato non è più obbligatorio. Nello stile MLA va inserito se noto, mentre per gli standard ISO universitari conviene attenersi alle disposizioni del relatore.

ChatGPT può figurare come autore nella bibliografia?

No. Secondo APA l’autore è la società fornitrice (es. OpenAI). Per gli stili MLA e Chicago il software non viene mai indicato come autore.

Come si cita ChatGPT se non è disponibile il link alla chat?

Nel formato APA si applica la struttura prevista per il software: OpenAI. (anno). ChatGPT [Large language model]. https://chatgpt.com. Con lo stile Chicago è sufficiente menzionarlo nella nota esplicativa a piè di pagina senza inserirlo nella bibliografia finale.

È obbligatorio citare l’AI se usata solo per correggere punteggiatura e sintassi?

Dipende dalle disposizioni del proprio dipartimento universitario. Molti atenei richiedono di specificare qualsiasi ausilio informatico nella dichiarazione iniziale di conformità; in caso di incertezza, è sempre prudente descrivere l’uso svolto nella premessa metodologica.

Come impostare una citazione in nota secondo lo standard ISO 690?

Non esistendo una dicitura unica a livello nazionale, riporta l’azienda, il nome dell’applicazione, la descrizione tecnica tra [parentesi quadre], il prompt impiegato, la data di consultazione e il collegamento ipertestuale, concordando i dettagli formali con il relatore.

Fonti

• Citing generative AI in APA Style (APA Style Blog, 9 settembre 2025)
• How to cite ChatGPT (APA Style Blog, aggiornamento del 15 settembre 2025)
• Citing generative AI, updated and revised (MLA Style Center)
• Chicago Manual of Style Q&A - citing AI (University of Chicago Press)
• Linee guida universitarie sull’uso dell’AI nella didattica (Delibera didattica UW n. 75, 11 settembre 2026)
• Regolamento accademico sulle dichiarazioni di utilizzo AI (Decreto UEK R.0211.12.2025, 24 febbraio 2025)

Leggi anche

• Quale AI scegliere per la ricerca bibliografica
• Come usare l’AI per la tesi di laurea e la nostra guida sulle allucinazioni dell’intelligenza artificiale

// continua a leggereGIF in ChatGPT: come animare un’immagine e come funzionaGuideCompiti con l’AI: come usare ChatGPT e Gemini per studiareGuideChatGPT senza registrazione: cosa puoi fare e quali sono i limitiGuide

Kinetyra