Voice Changer ElevenLabs: cambiare voce con AI

👁 124 letture

Voice Changer di ElevenLabs cambia la voce su una registrazione già pronta: prende il tuo parlato con il suo ritmo, le pause e l’intonazione e sostituisce il timbro con un’altra voce. In precedenza la funzione si chiamava Speech to Speech. L’abbiamo testata su un monologo in italiano, convertito in una voce femminile e in una voce narrante bassa, poi sulla stessa registrazione con rumore di caffetteria, con e senza filtro del rumore. Qui sotto le registrazioni, le misure e un’impostazione senza la quale il risultato può essere incomprensibile.

Gli importi in EUR sono conversioni indicative dei prezzi pubblicati in USD, calcolate al cambio di riferimento BCE del 2026-10-12: 1 EUR = 1.1181 USD. Non sono prezzi locali confermati né importi finali comprensivi di imposte. Il fornitore e la banca possono applicare altri cambi o commissioni. ECB.

01Clonare voce AI ElevenLabs: cloni da 10 s, 30 s e 2 minutiClonare voce AI in ElevenLabs: test di cloni da 10 s, 30 s e 2 minuti di campione, somiglianza all'originale, costi dei piani e regole di consenso.Leggi →02Voice Isolator ElevenLabs: rimuovere rumore da audioVoice Isolator ElevenLabs rimuove il rumore dalle registrazioni: test con caffè, strada e ventilatore. Misure prima e dopo, campioni e costi.Leggi →03ElevenLabs Dubbing in italiano: test v1 vs v2 su clip 24 sElevenLabs Dubbing traduce video e sostituisce l'audio con voci simili agli speaker originali. Test v1 vs v2 su clip 24 s: tempi, crediti e qualità.Leggi →04ElevenLabs Scribe in italiano: test errori e trascrizioneScribe v2 ha trascritto 133 parole di intervista italiana con nomi difficili in 3,6 s, 2 differenze automatiche e 6 turni su 6 attribuiti correttamente.Leggi →05Voicebot ElevenLabs Agents: test linea telefonica dentistaHo testato un voicebot in italiano su ElevenLabs Agents: risposte in 0,59-2,28 secondi, 67 parole su 67 riconosciute, costi al minuto e simulazioni con pazienti difficili.Leggi →

Come Voice Changer si differenzia da un modulatore vocale

Un modulatore vocale classico sposta l’altezza e aggiunge effetti in tempo reale, ad esempio in un gioco o su Discord. Voice Changer di ElevenLabs genera il parlato da zero con un’altra voce, mantenendo il contenuto e il modo di parlare dell’originale. Elabora fino a 5 minuti di registrazione alla volta (quelle più lunghe vanno tagliate), e l’API ha anche una versione streaming. Ci sono due modelli tra cui scegliere: eleven_multilingual_sts_v2 per 29 lingue, incluso l’italiano, e eleven_english_sts_v2 solo per l’inglese. La documentazione raccomanda il modello multilingue anche per l’inglese. La voce target può essere una voce pronta dalla libreria, una progettata o il tuo clone vocale.

Il nostro test

La fonte è un monologo di 25 secondi sulla ricerca di casa (75 parole) generato con la voce maschile Chris nel modello Eleven v4. Non abbiamo usato la registrazione di nessuna persona reale. Il 29 settembre 2026 l’abbiamo convertito tramite API in due voci: la voce femminile britannica Lily dalla libreria e un narratore italiano basso progettato in Voice Design. Il test è stato condotto in italiano.

Risultati sulla registrazione pulita

Abbiamo misurato quattro aspetti: se il contenuto è sopravvissuto (trascrizione Scribe), se la durata corrisponde, se la melodia delle frasi è preservata (correlazione del contorno del tono fondamentale tra fonte e risultato, 1 significa linea identica) e quale voce si sente (somiglianza WavLM a un breve campione della voce target e della voce sorgente).

La voce target è risultata chiara in entrambi i casi (0,95-0,99). Con il narratore la somiglianza a Chris è rimasta alta, ma questo perché entrambe le voci sono maschili e già prima della conversione avevano una somiglianza elevata. Il tono si è spostato dove doveva: verso l’alto per la voce femminile, verso il basso per il narratore basso. Le pause e gli accenti delle frasi sono rimasti al loro posto, come si vede dalla correlazione della melodia superiore a 0,95. Questa è la nostra opinione: questo è proprio il vantaggio rispetto alla semplice lettura del testo, perché l’emozione e il ritmo li dai tu con la tua registrazione, non con un’istruzione.

Rumore di fondo: un’impostazione fa tutta la differenza

Abbiamo mixato la stessa registrazione con rumore di caffetteria a volume pari al parlato (come nel test di Voice Isolator) e l’abbiamo convertita alla voce Lily due volte: con l’opzione remove_background_noise e senza.

Senza filtro il risultato aveva 10 errori, ad esempio “al volo perché ho” è diventato “a voce durante” e “quindi è” è diventato “dai”. Con il filtro gli errori sono scesi a 8, con errori minori come “questo” che è diventato “posta” e “breve” che è diventato “brent”. Se registri fuori da uno studio, attiva sempre questa opzione.

A cosa serve

• Personaggi in giochi e animazioni - una persona registra le battute di più personaggi e Voice Changer dà a ciascuno un timbro diverso mantenendo l’interpretazione attoriale.
• Anonimizzazione - un interlocutore in un reportage o materiale formativo parla con le sue parole ma con un’altra voce.
• Correzioni di speaker - registri una frase con la tua voce e la converti nella voce con cui è letto tutto il materiale, ad esempio il tuo clone.
• Controllo sul testo letto dall’AI - quando uno speaker AI accentua male una frase, la registri tu stesso e la converti.

Impostazioni da copiare

• Modello: eleven_multilingual_sts_v2 (anche per l’inglese).
• Rimuovi rumore di fondo: attivato, a meno che la registrazione non sia da studio.
• Registra come vuoi che suoni il risultato: ritmo, pause ed emozioni passano dall’originale.
• Taglia le registrazioni più lunghe di 5 minuti in frammenti nei punti di pausa.

Tramite API (testato il 29.09.2026 su un frammento di 6 secondi con rumore):

curl -X POST "https://api.elevenlabs.io/v1/speech-to-speech/VOICE_ID?output_format=mp3_44100_128" 
  -H "xi-api-key: $ELEVENLABS_API_KEY" 
  -F model_id=eleven_multilingual_sts_v2 
  -F remove_background_noise=true 
  -F audio=@registrazione.wav -o nuova-voce.mp3

Quanto costa Voice Changer

La documentazione indica 1000 crediti al minuto di registrazione elaborata e questo ci è stato addebitato: 417 crediti per 25 s, indipendentemente dal filtro del rumore. Listino API del 29 settembre 2026: 0,1073 EUR (0,12 USD) al minuto, IVA esclusa. Il piano Starter da 5,37 EUR (6 USD) (30.000 crediti) basta per circa 30 minuti di cambio voce, Creator da 19,68 EUR (22 USD) (121.000) per circa 2 ore. Gli altri piani sono nel testo quanto costa ElevenLabs, e gli altri strumenti nella guida ElevenLabs.

Limiti

Voice Changer permette di parlare con la voce di altri, quindi le regole sono le stesse della clonazione: la voce di una persona specifica e riconoscibile solo con il suo consenso. Per personaggi in giochi, anonimizzazione di interlocutori o speaker dalla tua registrazione usa voci dalla libreria, progettate o il tuo clone.

Domande frequenti

Come cambiare la voce su una registrazione con l’AI?

Carica la registrazione su Voice Changer in ElevenLabs, scegli la voce target e il modello multilingue. Nel nostro test 25 s in italiano erano pronti in circa 6 s, senza alcun errore nel contenuto.

Voice Changer funziona in italiano?

Sì, il modello eleven_multilingual_sts_v2 supporta 29 lingue, incluso l’italiano. Nel nostro test ha mantenuto tutte le 75 parole del monologo italiano.

Quanto costa Voice Changer in ElevenLabs?

1000 crediti al minuto di registrazione, tramite API 0,1073 EUR (0,12 USD) al minuto, IVA esclusa. A noi 25 s sono costati 417 crediti.

Voice Changer funziona in tempo reale?

Nell’applicazione elabora registrazioni fino a 5 minuti. L’API ha una versione streaming per sviluppatori, ma non è un modulatore vocale pronto per Discord o giochi.

// continua a leggereRunway AI: cosa può fare, a cosa serve e cosa non aspettarsiStrumenti IAMeta lancia Muse Charm, un ciondolo AI da portare al portachiaviNotizieApple sta sviluppando un server AI con chip M8 Ultra, lancio previsto per il 2029Notizie

Il link a ElevenLabs è un link di affiliazione: se acquisti tramite questo link, NITIDO riceve una commissione e tu paghi lo stesso prezzo. Non influisce sui contenuti, nemmeno sulle parti critiche.