› Per tradurre contratti la scelta migliore e ChatGPT Plus: nel nostro test il modello di traduzione GPT-6.1 Sol ha ottenuto il punteggio piu alto sulle frasi giuridiche e, in piu, e in grado di spiegarti qualsiasi clausola poco chiara.
› Se invece devi tradurre contratti aziendali riservati o interi documenti Word e PDF mantenendo l'impaginazione, DeepL Pro resta la soluzione consigliata, dato che i suoi termini di servizio escludono l'uso dei tuoi testi per l'addestramento dei modelli.Questo e uno dei chiarimenti pratici della nostra serie Quale AI scegliere per ogni attivita - 50 risposte.
› Test e verifiche aggiornati all'8 ottobre 2026.3 opzioni a confronto: gratuita, la migliore e per uso professionaleOpzioneStrumentoPrezzoQuando sceglierlaGratuitaDeepL Free0 EURContratti privi di dati personali e segreti aziendali, fino a 50 000 caratteri al mese e 1 file al mese.La migliore per qualitaChatGPT PlusVersione a pagamentoTraduzione con spiegazione dettagliata delle clausole, glossario personalizzato dei termini e confronto tra versioni linguistiche.Per uso professionaleDeepL Pro (Individual)8,99 EUR / mese (7,49 EUR con fatturazione annuale)Documenti riservati, traduzione di interi file con formattazione preservata, lavoro in studi legali o uffici societari.Prezzi di DeepL rilevati all'8 ottobre 2026 (IVA inclusa).
› Il piano Individual prevede un limite di 300 000 caratteri e 3 file al mese; i piani superiori Team e Business partono da 24,99 EUR a utente.Il nostro test sul linguaggio giuridicoNel nostro test comparativo su 8 traduttori AI messi alla prova su 70 frasi, abbiamo incluso 12 frasi complesse di ambito legale (tra cui espressioni come "indemnify and hold harmless", "time is of the essence", formule di contratti d'opera e rigetto della domanda giudiziale, testate anche da e verso il polacco).