NITIDO_
Magazine

ElevenLabs Dubbing in italiano: test v1 vs v2 su clip 24 s

nitido@ai:~$ cat news_1

› ElevenLabs Dubbing traduce un video in un'altra lingua e sostituisce la traccia audio con voci che dovrebbero suonare come gli speaker originali.

nitido@ai:~$ cat news_2

› L'abbiamo testato su una clip fittizia di 24 secondi: lingua sorgente inglese, due voci sintetiche e rumori di sottofondo, doppiata in italiano con i modelli v1 e v2.

nitido@ai:~$ cat news_3

› Qui sotto trovi entrambi i risultati da ascoltare e guardare, i tempi di elaborazione, i crediti consumati, la misura di similarità vocale e un problema di cui il listino prezzi non parla.

nitido@ai:~$ cat news_4

› In sintesi Il modello v2 ha prodotto il miglior doppiaggio italiano ottenuto in automatico: traduzione naturale e pause spostate al massimo di 0,2 s rispetto all'originale.

nitido@ai:~$ open --full
Leggi tutto

ElevenLabs Dubbing in italiano: test v1 vs v2 su clip 24 s

Apri l'articolo su nitidezza.it